Contra o aumento ABUSIVO das mensalidades 2012

Quoted post


Convidado

#204 Re:

2011-10-26 04:01

#184: -

Com certeza sera bom traduzir a carta em alemão para recolher mais assinaturas de pais alemaes com filhos no curriculo B. O aumento foi igual eu acho. Se voce não quiser traduzir para o alemão, por favor peça para os seus amigos alemães assinarem essa petição contra esse aumento abusivo. Tenho certeza que tais aumentos na Alemanha serão inaceitaveis!

Respostas


Convidado

#351 Re: Re: traduccão alemão

2011-10-27 16:30:38

#204: - Re:  

  

Liebe Eltern,
 
Es laeuft zur Zeit eine Unterschriftenaktion im Internet, um zu erfahren, warum die Erhöhung der Schulgebuehren im Jahr 2012 so derart übertrieben ist, d.h. mehr als das Dreifache der Inflationsindices. Einige Eltern haben sich mit dem folgenden Link organisiert, damit jeder frei seine Meinung äussern und mit seiner Unterschrift (wenn gewuenscht, auch anonym) abstimmen kann. Der Link ist wie folgt:
 
http://www.peticao24.com/signatures/contra_o_aumento_abusivo_das_mensalidades_2012/

Die Zeit ist leider sehr knapp und die Unterschriften sollten bis heute, Donnerstag den 27 Oktober, mindestens 10% erreichen. Nach jetzigen Informationen wird/wurde dieser Prozentsatz erreicht, was mindestens bedeutet, dass sich die Schuldirektion dafuer ausdruecklich rechtfertigen muss.
 
Man kann sich auch auf Deutsch in Internet ueber diesen Link kommunizieren.
 
Ich bin gespannt, ob Ihr auch so empoert seid ueber diese geplante Erhoehung wie wir. Wir finden, man muss sich nicht alles gefallen lassen sondern sich dagegen wehren.
 
Ich danke Euch allen für die Aufmerksamkeit und hoffe auf viele Unterschriften
 
Pierina (Liam´s und Jil´s Mutti )